Rydym ni yma i Rhoi sicrwydd, Egluro a Ysbrydoli
Darganfyddwch fwy am ein tîm Arwain Gweithredol, Cyfarwyddwyr ac Aelodau'r Bwrdd
Mae ein hymrwymiad i ansawdd archwilio uchel yn sail i'n holl waith a gwneud penderfyniadau
Llywodraethu a goruchwyliaeth yn Archwilio Cymru
Rydym yn gweithio gydag eraill o bob rhan o'r sector cyhoeddus yng Nghymru a thu hwnt
Gweler ein hymgynghoriadau presennol a blaenorol
Mae'r adran hon yn nodi sut y gallwch ofyn am wybodaeth gennym ac yn rhoi rhai dolenni uniongyrchol i wybodaeth sydd o fudd cyhoeddus ehangach
Rydym yn gweithio i sicrhau pobl Cymru bod arian cyhoeddus yn cael ei reoli'n dda a grymuso'r sector cyhoeddus yng Nghymru i wella.
Mynediad i'n hoffer data a'n ffynonellau data defnyddiol
Mae'r MTG yn paru data ar draws sefydliadau a systemau i helpu cyrff cyhoeddus i nodi twyll a gordaliadau
Cael mynediad at yr holl adnoddau o'n digwyddiadau dysgu a rennir
Mae ein blaenraglen waith ar gyfer archwilio perfformiad
Mewnwelediadau a dadansoddiad o'n gwaith archwilio
Gweld ein newyddion diweddaraf, blogiau, digwyddiadau a mwy
Darganfyddwch y newyddion diweddaraf
Gwyliwch ein fideos ar ein sianel YouTube
Mae ein digwyddiadau'n dod ag unigolion o bob rhan o'r sector cyhoeddus yng Nghymru at ei gilydd
Be proud of where you work. Enjoy what you do.
Gweld ein swyddi diweddaraf
Mae gyrfa gyda ni yn cynnig diwylliant croesawgar sy'n cefnogi cydbwysedd rhwng gwaith a bywyd, a chyfleoedd i ddatblygu
Mae ein rhaglen hyfforddi yn cynnig amlygiad i ystod amrywiol o gleientiaid, gan gynnwys Llywodraeth Cymru a chyrff noddedig, byrddau iechyd, awdurdodau lleol, a'r Gwasanaeth Tân ac Achub
Mae'r rhaglen yn rhaglen 40 mis, sy'n rhoi cyfle i chi gefnogi'r rhaglen waith dadansoddi data wrth astudio ar gyfer gradd mewn gwyddor data fel rhan o brentisiaeth lefel 6.
Rydym wedi gosod ReadSpeaker webReader, sy'n caniatáu i ymwelwyr drosi cynnwys ar-lein yn sain ar unwaith ar ein gwefan.
Cliciwch ar yr eicon uchod i roi cynnig arni, a manteisiwch ar yr ystod lawn o nodweddion defnyddiol Darllenyddwe trwy glicio ar y ddolen isod.
Gwefan Readspeaker
Mae'r datganiad hygyrchedd hwn yn berthnasol i www.archwilio.cymru. Mae'r wefan hon yn cael ei rhedeg gan Archwilio Cymru. Rydym am i gynifer o bobl â phosibl allu defnyddio'r wefan hon.
Gweld datganiad hygyrchedd
Rydym bob amser yn ceisio gwella hygyrchedd y wefan hon. Os byddwch yn dod o hyd i unrhyw broblemau nad ydynt wedi'u rhestru ar y dudalen hon neu'n credu nad ydym yn bodloni gofynion hygyrchedd, cysylltwch â:
post@archwilio.cymru
Mae Archwilydd Cyffredinol Cymru wedi ysgrifennu at bob corff llywodraeth leol yn rhybuddio bod oedi cynyddol wrth baratoi ac archwilio cyfrifon statudol yn peri risg gwirioneddol i dryloywder ariannol a llywodraethu da ar draws y sector.
Ychydig dros hanner y cyrff llywodraeth leol - gan gynnwys cynghorau unedol, tân, heddlu ac awdurdodau parciau cenedlaethol – sydd wedi bodloni dyddiad cau 2025, a oedd yn ddirywiad o'i gymharu â’r flwyddyn flaenorol a'r flwyddyn cyn honno.
Dywedodd Adrian Crompton, yr Archwilydd Cyffredinol, fod angen "cyd-weithredu brys" ar y sefyllfa bellach os yw Cymru am ddiogelu'r safonau uchel sy'n sail i hyder mewn gwariant cyhoeddus.
“Mae cyfrifon amserol, cywir yn gonglfaen i ymddiriedaeth y cyhoedd. Pan fydd dyddiadau cau yn dechrau llithro, felly hefyd mae tryloywder - ac mae hynny'n cynnwys risgiau gwirioneddol i lywodraethu, gwneud penderfyniadau a gwydnwch ariannol.
“Rydym wedi gweld yn Lloegr sut y gall ôl-groniadau hir gyfrannu at broblemau ariannol dyfnach. Rwy'n galw ar bob corff llywodraeth leol i flaenoriaethu'r gwaith hwn, cryfhau capasiti a gweithio gyda ni i sicrhau bod perfformiad yn ôl ar y trywydd cywir.”
Mae'r llythyrau yn nodi'r camau sydd eu hangen ar draws y sector i adfer adroddiadau ariannol amserol ac o ansawdd uchel. Mae'r rhain yn cynnwys:
Ychwanegodd Adrian Crompton:
“Mae ôl-groniadau hir yn creu risgiau ar gyfer llywodraethu, yn lleihau tryloywder ariannol, yn cynyddu costau archwilio ac yn ei gwneud hi'n anoddach i gynghorau gynllunio'n effeithiol.
“Mae'n hanfodol bod y sector llywodraeth leol yn ymateb i'r materion yn fy llythyr os ydym am osgoi'r heriau ariannol difrifol a welir mewn mannau eraill.”
Bydd Archwilio Cymru yn parhau i weithio'n agos gyda'r sector, rhwydweithiau proffesiynol a Llywodraeth Cymru i gefnogi gwella, rhannu arfer da a helpu i ailadeiladu proses cyfrifon gynaliadwy ac amserol ar draws y sector cyfan.
“Mae ôl-groniadau hir yn creu risgiau ar gyfer llywodraethu, yn lleihau tryloywder ariannol, yn cynyddu costau archwilio ac yn ei gwneud hi'n anoddach i gynghorau gynllunio'n effeithiol. “Mae'n hanfodol bod y sector llywodraeth leol yn ymateb i'r materion yn fy llythyr os ydym am osgoi'r heriau ariannol difrifol a welir mewn mannau eraill.”