Accessibility tools

Rydym wedi gosod ReadSpeaker webReader, sy'n caniatáu i ymwelwyr drosi cynnwys ar-lein yn sain ar unwaith ar ein gwefan.

Cliciwch ar yr eicon uchod i roi cynnig arni, a manteisiwch ar yr ystod lawn o nodweddion defnyddiol Darllenyddwe trwy glicio ar y ddolen isod.

Gwefan Readspeaker

Datganiad hygyrchedd

Mae'r datganiad hygyrchedd hwn yn berthnasol i www.archwilio.cymru. Mae'r wefan hon yn cael ei rhedeg gan Archwilio Cymru. Rydym am i gynifer o bobl â phosibl allu defnyddio'r wefan hon.

Gweld datganiad hygyrchedd

Rhoi gwybod am broblemau hygyrchedd

Rydym bob amser yn ceisio gwella hygyrchedd y wefan hon. Os byddwch yn dod o hyd i unrhyw broblemau nad ydynt wedi'u rhestru ar y dudalen hon neu'n credu nad ydym yn bodloni gofynion hygyrchedd, cysylltwch â:

post@archwilio.cymru

Cynllun Cydraddoldeb Strategol Newydd ar gyfer 2026–2030 wedi'i gyhoeddi

30 Ebrill 2026
  • Heddiw rydym wedi cyhoeddi ein Cynllun Cydraddoldeb Strategol ar gyfer 2026–2030.

    Mae'r cynllun yn nodi'r pethau allweddol yr ydym wedi ymrwymo i'w gwneud dros y pedair blynedd nesaf er mwyn helpu i ddileu gwahaniaethu, hyrwyddo cyfle cyfartal a meithrin perthynas dda. 

    Yn y cynllun, rydym yn ymrwymo i dri amcan cydraddoldeb newydd i'n helpu i gyflawni'r Ddyletswydd Cydraddoldeb Cyffredinol yn well. Rydym hefyd yn nodi'r camau allweddol yr ydym yn eu cymryd ar hyn o bryd ac yn bwriadu parhau i ymgymryd â nhw a gwella arnynt.

    Mae ein hadroddiad cydraddoldeb diweddaraf yn tynnu sylw at weithredu ystyrlon a pharhaus ar draws y sefydliad, o recriwtio a chynorthwyo staff i ystyriaethau hygyrchedd a chydraddoldeb yn ein gwaith archwilio, a sut rydym yn ymgysylltu â'r cyhoedd. Er ein bod yn fodlon â'r cynnydd hwn, rydym yn cydnabod bod mwy i'w wneud o hyd. 

    Datblygwyd ein hamcanion newydd gyda mewnbwn gan Pawb, ein grŵp diddordeb cydraddoldeb staff, y rhoddodd ei aelodau fewnwelediad, adborth a phrofiad byw trwy gydol ei ddatblygiad.

    Fe wnaethom hefyd gynnal ymgynghoriad cyhoeddus a gynhaliwyd rhwng 8 Rhagfyr 2025 a 30 Ionawr 2026 lle gwnaethom ofyn am farn gan ystod eang o randdeiliaid, gan gynnwys sefydliadau sy'n cynrychioli pobl â nodweddion gwarchodedig. Ystyriwyd yr holl adborth a gafwyd yn ofalus cyn cwblhau'r cynllun.

    Edrychwn ymlaen at weithio ar y cyd â chydweithwyr, partneriaid a rhanddeiliaid i wireddu'r nodau a'r amcanion a nodir yn y cynllun.

    ,

    Adroddiad Cysylltiedig

    Cynllun Cydraddoldeb Strategol 2026-2030

    Gweld mwy